Over 6,000 languages.
Bible stories, basic Bible teaching, Scripture, songs and testimonies, grouped by country. You don’t need to know the name of their language: start from the country they come from.
A free service of Global Recordings Network
Share the Gospel in their language, even if you don’t speak it.
Someone you know speaks a language you don’t. With 5fish, find their language, press play, and let them hear the Gospel in their own words.
Free to use · Download recordings to listen offline · Android, iPhone and web
When it helps
You meet someone who speaks another language
A neighbour, colleague or newcomer at church who speaks another language.
Your team travels or lives abroad, or you work in the field.
Someone who understands better by listening than by reading.
You don’t need to speak their language. You only need to press play.
How it works
Share in three steps
- 1
Get 5fish.
Install it free from Google Play or the App Store.
or open it in your browser
- 2
Find their language.
Search by country, region or language name. Not sure it’s the right one? Play a sample and ask them.
- 3
Press play, or send it.
Play the recording while you talk together. Or tap Share to send it to their phone as a video, a link or a QR code.
What you can share
Recordings that speak their language
Pictures with the audio.
Many recordings come with colourful illustrations, so they also work for people who don’t read.
The JESUS film and audio Bibles.
Alongside GRN’s own recordings, 5fish links to films from the Jesus Film Project and audio Bibles from other ministries, in the languages where they exist.
Offline, and easy to pass on.
Download a recording while you have a connection and play it later without one. You can send it straight to their phone by Bluetooth, even a basic one.
YouTube · Global Recordings Network
The official guide
5fish Guide for Evangelists
A video guide made by Global Recordings Network, the team behind 5fish, on how to use the app to share the Gospel.
Video by Global Recordings Network, hosted on their YouTube channel. It loads only when you press play.
Find their language
Not sure what they speak?
Search by country or language name on 5fish itself. If you only know where they come from, start with their country.
Search all languages on 5fish ↗Opens fivefish.org, run by GRN.
Questions
Do I need to speak their language?
No. 5fish plays recordings in their language, so you only need to choose the language and press play.
Is it really free?
Yes. GRN provides 5fish free of charge.
Does it work without internet?
You need a connection to browse and download recordings. Once downloaded, they play offline.
Who runs 5fish?
Global Recordings Network (GRN), who also produce most of the recordings. Audio Vie France does not own or operate 5fish; we recommend it.
Who is Audio Vie France?
A ministry based in Aix-en-Provence, France, that equips churches and missions with Gospel media in many languages, including the Galet pocket audio player and the Beamer Neo projector. We recommend 5fish because it gives free access to the Gospel in thousands of languages, which is what our own work is about.
Having a problem with the app?
For questions about the app itself, please contact GRN through fivefish.org.
About 5fish and this page
5fish is a free service provided by Global Recordings Network (GRN). Audio Vie France does not own or operate 5fish. We recommend it and encourage you to use it. The app and its recordings are provided by GRN and the ministries whose content appears in it.